-
1 año tras año
= year after year, year by year, year in and year outEx. However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.Ex. The technical developments which would underpin such a service are becoming more widely available year by year, if not week by week or day by day.Ex. Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out.* * *= year after year, year by year, year in and year outEx: However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.
Ex: The technical developments which would underpin such a service are becoming more widely available year by year, if not week by week or day by day.Ex: Audit rotation is designed to overcome two problems that can occur if an organization hires the same audit firm year in and year out. -
2 año a año
Ex. The technical developments which would underpin such a service are becoming more widely available year by year, if not week by week or day by day.* * *Ex: The technical developments which would underpin such a service are becoming more widely available year by year, if not week by week or day by day.
-
3 interanualmente
= year-on-year.Ex. This corresponds to a year-on-year increase of 28%.* * *= year-on-year.Ex: This corresponds to a year-on-year increase of 28%.
-
4 un año tras otro
Ex. However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.* * *Ex: However, the periodicals are expensive and need to be continued year after year.
-
5 ańo de gracia
• year of capitalization• year of grace• year of Our Lord• year-long• year-old -
6 efectivo todo el ańo
• year after year• year before last• year to date• year-old -
7 usable todo el ańo
• year after year• year before last• year to date• year-old -
8 365 días al año
Ex. There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.* * *Ex: There is a year-round calendar of festivals, theatre, musical and sporting events.
-
9 ajuste de cierre de ejercicio
• year by year• year-end adjustment• year-end balance sheetDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste de cierre de ejercicio
-
10 ajuste de fin de ańo
• year by year• year-end adjustment• year-end balance sheet -
11 ajuste por cierre de ejercicio
• year by year• year-end adjustment• year-end balance sheetDiccionario Técnico Español-Inglés > ajuste por cierre de ejercicio
-
12 ańo con déficit
• year in the red• year in year out• year-end totals -
13 ańo con números rojos
• year in the red• year in year out• year-end totals -
14 ańo de capitalización
• year in year out• year of capitalization• year of grace -
15 ańo antepasado
• year ago• year by year -
16 ańo muerto
• year of grace• year of Our Lord• year-long -
17 anualidad liberada de prima
• year free of premium• year in the red• year-end priceDiccionario Técnico Español-Inglés > anualidad liberada de prima
-
18 balance de fin de ańo
• year-end• year-end balance sheet• year-end closing -
19 cierre de ejercicio
• year-end adjustment• year-end closing• year-end crunch -
20 cotización a fin de ańo
• year-end crunch• year-end market price• year-end priceDiccionario Técnico Español-Inglés > cotización a fin de ańo
См. также в других словарях:
Year Zero (album) — Year Zero Studio album by Nine Inch Nails Released April 17, 2007 … Wikipedia
year — [jɪə, jɜː ǁ jɪr] written abbreviation yr noun [countable] 1. also calendar year the period of time beginning on January 1 and ending on December 31: • The Small Business Administration arranged 55,000 small business loans last year. 2 … Financial and business terms
Year — Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re year … The Collaborative International Dictionary of English
Year and a day — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
Year of grace — Year Year, n. [OE. yer, yeer, [yogh]er, AS. ge[ a]r; akin to OFries. i?r, g?r, D. jaar, OHG. j[=a]r, G. jahr, Icel. [=a]r, Dan. aar, Sw. [*a]r, Goth. j?r, Gr. ? a season of the year, springtime, a part of the day, an hour, ? a year, Zend y[=a]re… … The Collaborative International Dictionary of English
year — /year/, n. 1. a period of 365 or 366 days, in the Gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning Jan. 1 and ending Dec. 31 (calendar year or civil year). Cf. common year, leap year. 2. a period of approximately the … Universalium
Year of Jubilee (Hebrew) — Year of Jubilee (Hebrew) † Catholic Encyclopedia ► Year of Jubilee (Hebrew) According to the Pentateuchal legislation contained in Leviticus, a Jubilee year is the year that follows immediately seven successive Sabbatic years (the… … Catholic encyclopedia
year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s … Dictionary of contemporary English
Year-round school — Year round schools are educational institutions based on a schedule that has school throughout most of the calendar year, as opposed to having no school in summer. A motivation is that higher student throughput is accomplished via more effective… … Wikipedia
Year Zero — Studioalbum von Nine Inch Nails Veröffentlichung April 2007 Label Interscope Records … Deutsch Wikipedia
Year Zero (game) — Year Zero an alternate reality game by Nine Inch Nails and 42 Entertainment Campaign Campaign timeline Year Zero album … Wikipedia